'Georgia sẽ vô địch Euro 2024! Tất nhiên rồi' Khvicha Kvaratskhelia

“Chào các bạn, chúng ta có 1 vấn đề nhỏ. Bởi vì tôi đến từ Georgia nên tất nhiên sẽ nói tiếng Georgia. Nhưng tôi từng chơi bóng ở Nga, rồi giờ là ở Ý. Và giờ tôi đang cố gắng trò chuyện với mọi người trên khắp thế giới.

Nếu tôi làm điều này bằng tiếng Georgia thì sẽ là vấn đề lớn đấy. Tôi đang chăm chỉ học tiếng Anh, thế nên đây là lúc để tôi áp dụng nó. Không hoàn hảo, nhưng tôi sẽ làm hết sức mình.

Được rồi, giờ thì bắt đầu nào.

Hãy hỏi một người Georgia xem ai sẽ là nhà vô địch Euro, bất kỳ ai, từ đứa trẻ, bà già đến người bán hàng, không quan trọng họ là ai. Bạn biết điều gì sẽ xảy ra không?

Đầu tiên, trước khi trả lời… họ sẽ nhìn vào bạn giống một người điên vậy.

Ai sẽ vô địch Euro ư?

‘Georgia tất nhiên sẽ vô địch Euro. Làm gì có đội nào khác được chứ.’

Họ sẽ nhìn chằm chằm vào bạn chỉ để xem bạn có thật sự ngốc hay không.

‘Còn ai khác ngoài Georgia?!?!?!’

Đúng, bạn là một kẻ ngốc, đại ngốc.

Một số người tự hỏi: ‘Nhưng đây không phải là lần tiên các bạn tham dự Euro sao?’

Không quan trọng! Chuyện đó chẳng ảnh hưởng gì!

‘Đó sẽ luôn là Georgia,’ một bà già bất kỳ sẽ đáp.

Người Georgia là như thế đấy, với tất cả mọi thứ.

Bạn biết món ăn ở đâu ngon nhất không?

Tây Ban Nha? Ý? Nhật Bản? Thật buồn cười.

Đó chính là Georgia!!!!!

Âm nhạc ở đâu hay nhất ư?

Đó chính là Georgia!!!!!

Tôi không biết thật sự nó là gì. Có lẽ nó đến từ Chúa. Giống như việc chúng ta được sinh ra vậy. Georgia có mọi thứ tốt nhất thế giới.

Tôi cũng nói vậy.

Vì vậy, đối với tôi… tất nhiên khinkali là món ăn ngon nhất mà bạn có thể nếm thử. Và tất nhiên chúng tôi có thể vô địch Euro. Tất nhiên rồi. Ai lại dám nói không chứ?!?!

Ở đây thật điên rồ. Tất nhiên tôi chưa già vì mới 23 tuổi. Nhưng có rất nhiều thăng trầm - trong cuộc sống, bóng đá. Đây là hành trình lớn đấy. Tiếng Anh gọi nó là gì nhỉ? Chuyến đi lớn và nhanh trong công viên ấy (tàu lượn siêu tốc)... Nó thật nhanh… Đáng sợ nhưng lại rất vui…

Đúng rồi, là tàu lượn siêu tốc. Đây chính xác là cuộc sống của tôi.

Chúng tôi đã làm nên lịch sử cho Georgia.

Và bây giờ… vâng, tất nhiên, chúng tôi có cơ hội để tiếp tục làm nên điều kỳ diệu. Tại sao không chứ?!?!? Tại sao phải ngại?

Chúng tôi sẽ đấu với Thổ Nhĩ Kỳ, CH Séc và Bồ Đào Nha. Tất nhiên nó sẽ cực kỳ khó khăn. Đúng vậy! Tôi có thể hỏi xin áo Ronaldo sau trận đấu không ư? Có thể. Có thể thôi à? À thì, có. Sao lại không? Anh ấy là thần tượng lớn nhất của tôi. Tôi sẽ nói với anh ấy điều đó. Nhưng không có nghĩa là chúng tôi không thể giành chiến thắng.

Vì bóng đá là bóng đá. Không một ai có thể đoán được. Từ đầu đã không ai nghĩ chúng tôi sẽ tham dự VCK Euro 2024.

Ai cũng nghĩ thế cả. Họ nói Georgia làm gì có cơ hội

Nhưng bạn biết tôi sẽ nói gì với họ không?

Tôi nói…

Đó là vì họ chưa hỏi chuyện người Georgia thôi.”

Đây là một vài trích đoạn được Khvicha Kvaratskhelia chia sẻ trên The Players’ Tribune trước thềm trận ra quân tại Euro 2024.